Party leaders say the president’s flagging popularity and defections among Jewish voters have left them facing the embarrassing possibility that their candidate, Assemblyman David Weprin, could lose New York’s Ninth Congressional District to a little-known Republican businessman who has never held elected office.